reduce left and right margins in matplotlib plot - python